The Boston Celtics analyze game events in a systematic way. The use some sort of tagging or labeling system. This allows them to analyze what is working and what is not for individual players, situations and floor locations etc.
Should the analyst get credit if Boston wins?
The coaching staff does analysis; they get credit when they analyze, strategize and effectively implement a wining game plan.
My Reply to the Freakonomics post is below